Download WordPress Themes, Happy Birthday Wishes

EUA: John Bolton ou “mais um que ficou para trás”

Sim! É verdade! Você leu corretamente. O presidente Donald Trump demitiu seu Conselheiro de Segurança Nacional, John Bolton, dizendo que seus serviços “não são mais necessários”.

Bolton soube de seu triste destino dia 11 de setembro quando o seu ex-chefe tuitou: “Informei John Bolton na noite passada que seus serviços não são mais necessários na Casa Branca”.

O Presidente acrescentou misteriosamente:

“Discordei fortemente de muitas de suas sugestões, assim como outras pessoas do governo, e, portanto, pedi sua demissão a John, que me foi concedida esta manhã.”

No entanto, Bolton, que não deve ser desprezado na batalha da Tweetosfera, apresentou sua própria versão dos eventos, insistindo em que foi ele quem renunciou, e não o presidente que o demitiu. Bom, o dinheiro é seu e é você quem faz sua escolha. De qualquer maneira, é certo que os dois homens tiveram uma briga infernal ontem à noite.

Parece que as questões chegaram ao limite com o gentil convite de Donald Trump para que representantes do Taliban viessem a Washington para participar de conversas (secretas) sobre um acordo de paz no Afeganistão. Chegando imediatamente após um sangrento bombardeio em Cabul, no qual, além de numerosos afegãos infelizes, um militar dos EUA foi morto, talvez o momento de Donald não fosse o melhor. Mas esse dificilmente foi o motivo da ira de Bolton – ou de sua subsequente defenestração.

@realDonaldTrump

Informei a John Bolton ontem à noite que seus serviços não são mais necessários na Casa Branca. Eu discordei fortemente de muitas de suas sugestões, assim como outros da administração e, portanto, …

12:58 – 10 de Stembro de 2019

Esta não foi de forma alguma a única questão sobre a qual os dois homens discordaram. A verdade é que, quando Trump nomeou Bolton para o alto cargo de Conselheiro de Segurança Nacional, não percebeu onde estava se metendo. Aparentemente, Bolton conseguiu o emprego porque o Homem da Casa Branca amava os discursos ofensivos que costumava fazer no Fox News, que, como todos sabem, é o programa de TV favorito de Donald (depois dos Simpsons, é claro).

Agora, você e eu podemos ter tido a impressão de que Donald J. Trump está mais à direita do centro do amplo espectro da política americana. Mas comparado a John Bolton, ele é apenas um inocente liberal do pior tipo.

@AmbJohnBolton

Eu me ofereci para renunciar ontem à noite e o Presidente Trump disse: “Vamos falar sobre isso amanhã”.

13:10 – 10 de setembro de 2019

Ah não! Se você está na busca de um bandido de verdade, azul-escuro, estrelas-e-listras, queixo duro, Johnny-pegue-a-sua-arma e atire, então não precisa procurar mais: o Sr. John Bolton é definitivamente o seu tipo de cara.

Trump até garantiu aos repórteres há um tempo que ele era obrigado a conter Bolton. No entanto, Donald teve que aprender da maneira mais difícil que é um pouco difícil conter um homem que fica apenas um delta à esquerda de Genghis Khan.

John Bolton: extraordinário guerreiro da Guerra Fria

Não está claro se Donald Trump realmente acredita em algo, exceto nele mesmo. Por outro lado, John Bolton é definitivamente um verdadeiro crente. Ele pode não ser um cristão renascido na escola lunática de Pompeo ou Pence – seu fervor religioso era de um tipo diferente (embora ele se desse muito bem com o Direito Religioso). Mas ele é um reacionário fanático que acredita na necessidade de ressuscitar a Guerra Fria e levar a Cruzada contra o Comunismo para todos os cantos do globo terrestre.

Durante anos, ele estava esperando por essa oportunidade. Quando ele finalmente teve o poder como Conselheiro de Segurança Nacional, pretendia firmemente usá-lo. No início do ano passado, anunciou sua intenção de realizar mudanças de regime, não apenas na Venezuela, mas também em Cuba e Nicarágua. John Bolton chegou a acusar Cuba de possuir (adivinhem?) Armas de Destruição em Massa. Devemos lembrar que Bolton foi um dos principais arquitetos da invasão do Iraque, com a qual Donald Trump discordou. Este cavalheiro claramente não acredita em meias medidas.

Bolton tem uma longa história de hostilidade violenta a qualquer coisa que cheira ao que ele chama de “comunismo”. Isso inclui, é claro, a União Soviética e a China Vermelha, mas também a Coreia do Norte (ele ainda está lutando mentalmente a Guerra da Coreia), o Irã (que nada tem a ver com algo que se assemelha a “comunismo”), Síria, Nicarágua, Bolívia, Venezuela, Cuba (naturalmente), o Partido Trabalhista britânico, o Serviço Nacional de Saúde e quase toda a Escandinávia. E o Canadá também, desconfia-se…

Agora, quando você pensa sobre isso, vê que representa uma grande parte do planeta – a maioria, se não a totalidade, que, no cérebro febril de Bolton, deve ser consignada aos fogos do inferno. E como o Homem da Casa Branca realmente é capaz de colocar o dedo no pequeno botão vermelho que cumprirá esse dever sagrado em apenas um instante, o Conselheiro de Segurança Nacional imaginou que ele havia se encontrado (pela graça de Deus) no lugar certo, e na hora certa.

Mas, como ele logo descobriu, ele e o presidente não estavam na mesma sintonia. John Bolton está interessado em fazer uma cruzada mundial contra o mal (ou o comunismo, que é a mesma coisa). Donald J. Trump está interessado em Donald J. Trump. As duas coisas nem sempre se encaixam confortavelmente. Por exemplo, Bolton nunca ficou feliz com o relacionamento acolhedor de seu chefe com o Little Rocket Man em Pyongyang. Ele também queria uma linha mais dura com a Rússia, Irã e Venezuela.

No golpe venezuelano que nunca aconteceu, é difícil saber quem estava enganando quem nesta pequena farsa: Guaidó estava enganando Bolton ou Bolton enganando Guaidó? O líder da oposição venezuelana anunciou repetidamente a queda iminente de Nicolas Maduro. Enquanto isso, todos os dias no gramado da Casa Branca, John Bolton anunciava um motim iminente dos generais em Caracas. O que aconteceu? Nada aconteceu – nenhuma revolta do exército, mudança de regime. A coisa toda foi uma farsa absoluta.

Bolton sofreu um fracasso humilhante. Então, o que ele fez? Ele pediu uma intervenção militar dos EUA. Isso foi demais para os generais no Pentágono. Foi relatado que, no decorrer da reunião com Bolton, um almirante bateu na mesa com o punho e gritou “Não!”. O pobre e velho John teve que se esconder de mau humor em um canto e pensar em outros para bombardear.

Que tal uma pequena e agradável guerra com o Irã?

Sua próxima brilhante ideia foi ainda mais louca que a anterior. Ele decidiu que já era tempo de os EUA declararem guerra ao Irã. De qualquer ponto de vista racional, essa era uma ideia muito estúpida. Mas foi o corolário lógico do rompimento do acordo com o Irã que já havia sido aprovado por Trump, apesar da implacável oposição dos aliados europeus dos EUA.

Após anos de paciente diplomacia, eles conseguiram um acordo para impedir o Irã de obter armas nucleares. O Irã havia cumprido esse acordo, na letra. Foram os americanos que estavam quebrando esse acordo. Trump imaginou que, ao reintroduzir e reforçar as sanções econômicas contra o Irã, ele poderia minar e derrubar o regime dos mulás.

É verdade que as sanções causaram sérios danos à economia iraniana, provocando um acentuado declínio nos padrões de vida. Também é verdade que o regime é muito instável e cada vez mais impopular, mesmo entre as camadas que o apoiavam anteriormente. No início de 2019, houve grandes manifestações e greves no Irã. Trump e Bolton chegaram à conclusão de que mais um empurrão seria suficiente para derrubar o regime.

Esse foi um sério erro de cálculo. Longe de enfraquecer o domínio dos mulás, o atual conflito com os americanos realmente ajuda o regime, pelo menos no curto prazo. Na realidade, não há isso de os americanos invadirem o Irã. Os americanos só invadiram o Iraque depois que seu exército foi seriamente minado por anos de sanções. Mas o Irã tem um exército muito forte composto por tropas duras que acabaram de sair vitoriosas da guerra na Síria. Se eles tentassem intervir no terreno, eles teriam um nariz amarrotado e sangrando.

Por esse motivo, a única possibilidade seria uma campanha de bombardeio a uma altura muito alta. Mas eles não podem destruir o programa nuclear do Irã simplesmente bombardeando. Muitas instalações nucleares estão enterradas no subsolo em abrigos de concreto à prova de bombas. Os iranianos também podem mudar as coisas e, sem inspetores internacionais no terreno para monitorar esses movimentos, será difícil, se não impossível, localizá-los.

Uma guerra no Oriente Médio teria consequências imediatas para a economia mundial. Os preços do petróleo subiriam a novos patamares, destroçando uma recuperação já fraca. Atuaria como catalisador de uma nova recessão mundial. Mas ainda mais graves do que as repercussões econômicas seriam as consequências políticas.

Mesmo uma campanha limitada de bombardeios teria um efeito explosivo em todo o Oriente Médio e nos Estados Unidos. O público dos EUA está cansado de aventuras militares estrangeiras e não ficaria feliz em se envolver em outra. Haveria manifestações em massa em todas as cidades dos EUA, que poderiam rapidamente se transformar em um protesto geral contra o governo.

Isso foi um pouco demais para o presidente Trump, que cancelou peremptoriamente o bombardeio do Irã com apenas cinco minutos de antecedência! Pode-se imaginar a reação do Conselheiro de Segurança Nacional, cujo rosto deve ter se assemelhado ao de uma morsa furiosa e sedenta de sexo que acaba de perder a chance de acasalar.

Agora podemos ver o que está por trás da atual briga no governo Trump. Havia muitas discordâncias, muitas linhas. Em suma, não havia espaço suficiente na Casa Branca para dois egos extra grandes se esfregarem com algum grau de conforto. Na frase bem conhecida, tantas vezes dita nos bares de Western dos filmes B: “Esta cidade aqui não é grande o suficiente para nós dois, parceiro”.

O próximo por favor!

Se minha memória não me falha, Bolton é agora o terceiro Conselheiro de Segurança Nacional deste governo a ficar para trás. Por uma dessas estranhas coincidências das quais a história é tão rica, o primeiro desses ilustres senhores está atualmente aguardando julgamento por mentir ao Congresso. Sem dúvida, um futuro longo e feliz o espera em uma penitenciária federal.

Quanto ao futuro de John Bolton, não vou arriscar um palpite. Talvez ele volte ao seu antigo emprego como comentarista de TV da Fox News, onde pode amaldiçoar o presidente e sua política externa com toda a força de seu coração. Ou ele poderia fazer uma nova carreira projetando jogos de guerra anticomunistas por computador para crianças em idade pré-escolar. Se tudo mais falhar, ele poderia recorrer à venda de carros em segunda mão.

Mas então, quem compraria um carro em segunda mão a John Bolton?

Um destino triste para alguém com tais ideias visionárias. Mas talvez não seja tão triste quanto o pobre Presidente, que, agora, como o Cidadão Kane, no final se vê sozinho, solitário e sem amor naquela velha e sombria Casa Branca.

Naturalmente, ele achará muito difícil encontrar um substituto adequado para o velho John. As pessoas pensam duas vezes antes de aceitar o trabalho de Security Advisor, que é, por assim dizer, muito inseguro. O próximo terá que ter uma semelhança impressionante com um poodle de estimação: diminuto, que gosta de ser acariciado nas orelhas suavemente, e que não se opõe violentamente a um chute na bunda.

Sim, um cachorro poodle que não late, mas sabe sentar-se e implorar. É claro que teria que ser um cachorro poodle que também sabe falar, mas apenas quando é permitido, e fala apenas para louvar e glorificar seu Mestre e todas as Suas Obras. Será esse o tipo de Conselheiro de Segurança Nacional com quem um homem poderia conviver!

Algum voluntário?

Tradução de Fabiano Leite.

Deixe Seu Comentário
x

Confira Também

Hong Kong: projeto de lei de extradição retirado – a luta de classes deve continuar!

O movimento de massas de Hong Kong ganhou sua principal demanda: a retirada do odiado ...